If the afterwards during datingranking.net/escort-directory/mobile/ the exact same event just one of pair planned to split the latest betrothal, they addressed both in the verse, saying;
Instance passages have been called “hta thi kwaw” Until an involvement ergo made was broken off of the exact same night, the students guy was lower than duty to transmit a mediator to help you plan for the marriage contained in this a short while. In the event the the guy don’t continue their guarantee, their fuel to resist an evil charm (“so”), manage lapse, in which he manage wade, it had been envision, toward a decline.
The mother and father ask just what count try, in which he responses that have an excellent couplet:
All these techniques still obtain among Karen on rural mountain-country; plus in choosing a bride zero step could well be pulled versus divination because of the conventional form of examining the brand new poultry bones, except when it comes to the fresh betrothals affected from the young people by themselves on funeral-feasts. It sometimes happens one an early guy, seeing a great maiden who attracts him, states the fresh new scenario to his moms and dads, just who approve their possibilities and you will post a mediator to help you this lady parents with a deal out-of matrimony. Since services of a confidant are needed ultimately during the several of cases, the latest omens is consulted and ought to show favorable ahead of the guy proceeds to the his mission.[19-2] In the event that on the their means the guy is to possibility on the anything that try inauspicious, such as the gliding from a snake all over their roadway, brand new barking from a great deer, or the report of a death, he will return home. The fresh new talk that takes place there clearly was continued for the verse characterized by figures away from speech and this highly recommend, but don’t county clearly, the point by which the newest intermediary appeared. With the going into the family, he sighs, perhaps, and you can opinions that he is when you look at the a trying standing.
Good “bullet connection” are a log, to possess from the jungle a connection often is little more than a log
Mom and dad apprehend that he is asking for their girl. Otherwise happy to provide the girl into the mariage, they could answer:
However, if, yet not, mom and dad is favorably inclined, but they are doubtful regarding just who the students child can get end up being, comprehending that the caller keeps a child regarding their own, they inquire your:
Or they can be uncertain on whether or not the guy seeks their offer away from relationships because of their maiden child or the elderly that, a qualified young widow. So they ask him:
The expression “flat bridge” is the younger widow, another towards maiden. A flat link is just one created from panels. The necessity of the two phrases since the used by parentes was obscure for me, it is at the mercy of multiple perceptions. If the there needs to be a few unily, each other eligible, mom and dad manage inquire:
Through the his first name the fresh intermediary does not expect to progress far in the deals. If the he’s started positively gotten, the household get eliminate a poultry and enable your to eat using them. The guy actually leaves without knowing exactly what the result might be, additionally the parents discover an earlier possibility to obtain the consent of its solitary girl becoming a married girl (“mu pgha”).
On the his second go to a short time afterwards brand new mediator could possibly get select the dad seated at the front end of the property and you can probably overhears him call out with the mommy from the among the woman opportunities contained in this: “Here will come that male buffalo. Shall i tether your otherwise let him wade?” If she screams back: “We could possibly too tether him,” he knows that their offer could well be accepted. Actually will be she react to the alternative, the brand new person create go into the house and you will spend their go to however, would make no reference to the target of your call. This entire processes portrays not just a beneficial Karen, and in addition a chinese language, feature away from profile. The new Oriental selling during the secondary strategies, in the place of run the risk out of saying one thing disagreeable.